2 mai 2004 Mise à jour Sous-titres
			Les 8 premiers épisodes sont sous-titrés. La suite dans les prochaines semaines.

29 avril 2004 Diverses mise à jour
			La page livre parle des 3 livres écrits par Catherine Clark. La page dvd fait le point sur l'édition en dvd de la série. Suppression des pages video, liste francophone, ajout d'un lien vers le forum de mscl.com.

Samedi 13 septembre 2003 Fin des vacances 8-(
			Les vacances étant terminées, nous nous remettons petit à petit sur les sous-titres. Encore un peu de patience et deux ou trois nouveaux épisodes seront disponibles... Correction d'un bug qui rendait la navigation impossible, suite à une mise à jour de mon hébergeur.

Mercredi 26 fevrier 2003 Sous-titrage en français
			Ca y est, les premiers épisodes sous-titrés en français sont disponibles ! Plus d'infos sur la page des sous-titres. Eclaircissement sur la page video. Mise à jour de la page remerciements.

Dimanche 5 janvier 2003 Rediffusion sur MCM
			MCM rediffuse la série deux fois par jour, à 11h45 et 17h15. Malheureusement, c'est encore une fois une diffusion en VF uniquement. Mini page Angela sur mcm.fr.

Jeudi 2 janvier 2003 Article dans magazine et mises à jour
			Le numéro 4 du magazine EPISODE rend hommage à la série d'une fort bonne manière. Trois pages lui sont consacrées. L'article s'intéresse sur les raisons qui ont rendu Angela, 15 ans culte. Une interview de Marshall Herskovitz nous apprend des anecdotes intéressantes. Episode est le magazine consacré aux séries TV de Alain Carrazé et est, avec génération séries, le meilleure périodique dédié à cette catégorie trop souvent dénigrée par les chaines françaises. Les sous-titres pour les dvd avancent. Les pages guide et liste d'épisodes ont été mises à jour.

Mercredi 1 janvier 2003 Bonne année !
			Alors que la série s'apprête à fêter ses dix ans (et oui déjà), je vous souhaite une bonne et heureuse année 2003.

Dimanche 29 décembre 2002 Sous-titres sur les dvd
			Les DVD ne comportent pas de sous-titres en français, mais uniquement des sous-titres en anglais. Des fichiers sous-titres sont en train d'être réalisés par certains d'entre nous. (Des volontaires m'ont contacté et m'ont proposé leur aide, alors on devrait avancer relativement vite). Normallement, le premier épisode devrait être prêt dans quelques semaines. Une page de description des dvd et leur disponibilité dans les pays francophone sera mise en ligne pour l'occasion.

Vendredi 28 novembre 2002 J'ai recu les dvd !!!
			Une news rapide pour vous signaler que j'ai enfin reçu les dvd ! Je détaillerais leur contenu sur une page séparée dès que j'aurais eu le temps de les regarder !

Jeudi 26 septembre 2002 Angela de nouveau à la TV !
			... Sur MCM, à partir du jeudi 3 octobre 2002, à 17h45. La série sera diffusée tous les jours du lundi au vendredi. En VF uniquement malheureusement. Mini page Angela sur mcm.fr.

Mercredi 18 septembre 2002 DVD: très mauvaise nouvelle
			Les DVD ne comporteront pas de sous-titres en français, ni de bande son en français. C'est un coup dur car ils avaient été annoncés ici. Le post où la mauvaise nouvelle a été annoncée est ici. Si vous aviez commandé les DVD en espérant avoir des sous-titres, vous pouvez obtenir un remboursement ici.